27 Mar

User talk:Szajci

‎Pozdrav
← Older revision
Revision as of 15:41, 27 March 2013
Line 90:
Line 90:

* http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belgradkeruletei.png

* http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belgradkeruletei.png

−
File "Belgradkeruletei.png" si ti premeszio sa mađarske vikipedije, ali pošto je to bila samo kopija originalne verzije na engleskom jeziku, ja sam ovaj drugi fajl preveo na mađarski. Molim te zato da proveriš da li je prevod na mađarski u fajlu "Belgradkeruletei.png" tačan. Za prevod sam koristio ovu stranicu na mađarskoj vikipediji: http://hu.wikipedia.org/wiki/Belgrád Izgleda da ne postoje mađarski nazivi za druge opštine Beograda osim Zemuna i Novog Beograda? Takođe, da li bi možda bilo tačnije napisati "község" umesto "kerületei"? [[User:PANONIAN|PANONIAN]] ([[User talk:PANONIAN|talk]]) 15:40, 27 March 2013 (UTC)
+
File "Belgradkeruletei.png" si ti premestio sa mađarske vikipedije, ali pošto je to bila samo kopija originalne verzije na engleskom jeziku, ja sam ovaj drugi fajl preveo na mađarski. Molim te zato da proveriš da li je prevod na mađarski u fajlu "Belgradkeruletei.png" tačan. Za prevod sam koristio ovu stranicu na mađarskoj vikipediji: http://hu.wikipedia.org/wiki/Belgrád Izgleda da ne postoje mađarski nazivi za druge opštine Beograda osim Zemuna i Novog Beograda? Takođe, da li bi možda bilo tačnije napisati "község" umesto "kerületei"? [[User:PANONIAN|PANONIAN]] ([[User talk:PANONIAN|talk]]) 15:40, 27 March 2013 (UTC)

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Szajci&diff=93382258&oldid=93382181