User:Jklamo/Kategorie

← Older revision
Revision as of 10:27, 25 March 2013
Line 3:
Line 3:
 
Software MediaWiki, na kterém '''Commons''' běží, umožňuje vytvářet kategorie. Kategorie je zvláštní druh článku, který obvykle neobsahuje téměř žádný text, ale automaticky se u něj zobrazí články nebo jiné kategorie, které jsou do takové kategorie přiřazeny.
 
Software MediaWiki, na kterém '''Commons''' běží, umožňuje vytvářet kategorie. Kategorie je zvláštní druh článku, který obvykle neobsahuje téměř žádný text, ale automaticky se u něj zobrazí články nebo jiné kategorie, které jsou do takové kategorie přiřazeny.
 

 

−
Kategorie umožňují soubory a články přehledně třídit i hledat podle tématu a vyhledávat související články a související témata. I jednotlivé kategorie se zařazují do kategorií, čímž mohou v nejjednodušším případě vytvářet hierarchickou (stromovou) strukturu. Soubor, článek či kategorie je obvykle členem několika kategorií (např. [[:Category:Prague]] je podkategorií jak [[:Capitals in Europe]], tak [[:Category:Cities in the Czech Republic by region]]). Tak mohou být provázány různé obory a uplatněna zároveň různá kritéria přiřazování, čímž se vytváří hierarchická síť kategorií. Kategorizaci na Commons pro české uživatele komplikuje fakt, že názvy kategorií jsou praktický výhradně v angličtině.
+
Kategorie umožňují soubory a články přehledně třídit i hledat podle tématu a vyhledávat související články a související témata. I jednotlivé kategorie se zařazují do kategorií, čímž mohou v nejjednodušším případě vytvářet hierarchickou (stromovou) strukturu. Soubor, článek či kategorie je obvykle členem několika kategorií (např. [[:Category:Prague]] je podkategorií jak [[:Category:Capitals in Europe]], tak [[:Category:Cities in the Czech Republic by region]]). Tak mohou být provázány různé obory a uplatněna zároveň různá kritéria přiřazování, čímž se vytváří hierarchická síť kategorií. Kategorizaci na Commons pro české uživatele komplikuje fakt, že názvy kategorií jsou praktický výhradně v angličtině.
 

 

 
== Rychlá nápověda ==
 
== Rychlá nápověda ==
Line 44:
Line 44:
 
* '''[[:Category:Users]]''' - this is for categories that contain commons users galleries, images and texts, sorted by things like the language they speak. This also contains the [[:Category:User galleries]], which is for user specific (i.e. non-topic) galleries that don't need to be in English language.
 
* '''[[:Category:Users]]''' - this is for categories that contain commons users galleries, images and texts, sorted by things like the language they speak. This also contains the [[:Category:User galleries]], which is for user specific (i.e. non-topic) galleries that don't need to be in English language.
 

 

−
== How to use categories ==
+
== Jak používat kategorie ==
 
You should always put your uploads into categories and/or gallery pages according to topic, so your contributions can be found and used by others.
 
You should always put your uploads into categories and/or gallery pages according to topic, so your contributions can be found and used by others.
 

 

Line 94:
Line 94:
 
Please see [[Commons:Rename a category]].
 
Please see [[Commons:Rename a category]].
 

 

−
== For more appropriate categorization ==
+
== Pro lepší kategorizaci ==
 
Pages (including category pages) are categorized according to their '''subject''', and not to their '''contents''', because the contents are generally not a permanent feature of the category page; in particular, you can momentarily find inappropriate contents in a category page.
 
Pages (including category pages) are categorized according to their '''subject''', and not to their '''contents''', because the contents are generally not a permanent feature of the category page; in particular, you can momentarily find inappropriate contents in a category page.
 

 

Line 146:
Line 146:
 
When you encounter this, please categorize the categories properly if you are able to do so. That will not only help avoid over-categorization, but also make it easier to move through the category tree.
 
When you encounter this, please categorize the categories properly if you are able to do so. That will not only help avoid over-categorization, but also make it easier to move through the category tree.
 

 

−
== How to categorize: guidance by topic ==
+
== Jak kategorizovat, speciální pravidla pro některá témata ==
 
For some categories, there is special guidance on how best to sort content within that category. This guidance can be found in a [[:Category:Commons category schemes|category scheme]] or a [[:Category:Commons projects|commons project]] for your topic. There is also some categorizing information in this section and sometimes there is guidance at the top of the category's page, in the Category [[meta:Namespace|namespace]]. So, for instance, some guidance on categorizing content depicting people is at the top of [[:Category:People]], and some is in the section '''[[#People|People]]''' below.
 
For some categories, there is special guidance on how best to sort content within that category. This guidance can be found in a [[:Category:Commons category schemes|category scheme]] or a [[:Category:Commons projects|commons project]] for your topic. There is also some categorizing information in this section and sometimes there is guidance at the top of the category's page, in the Category [[meta:Namespace|namespace]]. So, for instance, some guidance on categorizing content depicting people is at the top of [[:Category:People]], and some is in the section '''[[#People|People]]''' below.
 

 

Line 183:
Line 183:
 

 

 
''See also:'' [[User:CategorizationBot#Process]], [[ User:Multichill/Categorization stats‎|categorization statistics]]
 
''See also:'' [[User:CategorizationBot#Process]], [[ User:Multichill/Categorization stats‎|categorization statistics]]
−

 
 

 

 
Other, if manual, categorization workflows are possible :
 
Other, if manual, categorization workflows are possible :

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jklamo/Kategorie&diff=93243207&oldid=93243113