30 Mar

TimedText:Dmitry Medvedev - 2010 Polish Air Force Tu-154 crash crop.ogv.ru.srt

Duplicate Russian subtitles from non crop version
New page1
00:00:01,700 --> 00:00:06,160
Дорогие друзья.
Уважаемые граждане Республики Польша.
2
00:00:06,596 --> 00:00:12,096
Я и все граждане России
потрясены страшной трагедией —
3
00:00:12,096 --> 00:00:16,251
гибелью Президента Республики Польша
Леха Качиньского,
4
00:00:16,251 --> 00:00:18,164
его супруги Марии,
5
00:00:18,164 --> 00:00:19,967
всех польских граждан,
6
00:00:19,967 --> 00:00:22,137
находившихся на борту самолета
7
00:00:22,137 --> 00:00:23,677
потерпевшего катастрофу.
8
00:00:25,505 --> 00:00:29,975
В эти дни мы вместе проводили
поминальные мероприятия в Катыни,
9
00:00:29,975 --> 00:00:32,814
вместе скорбели по жертвам
тоталитарных времен.
10
00:00:34,569 --> 00:00:38,251
Лех Качиньский летел в Россию,
чтобы лично отдать дань памяти
11
00:00:38,251 --> 00:00:41,004
погибшим польским офицерам
12
00:00:41,004 --> 00:00:42,919
и как Президент,
13
00:00:42,919 --> 00:00:44,808
и как гражданин своей страны.
14
00:00:45,807 --> 00:00:49,784
Все россияне разделяют с вами
скорбь и траур.
15
00:00:51,243 --> 00:00:54,679
Обещаю, что все обстоятельства
этой трагедии
16
00:00:54,679 --> 00:00:58,489
будут расследованы самым тщательным образом
17
00:00:58,489 --> 00:01:02,124
в теснейшем взаимодействии
с польской стороной.
18
00:01:04,132 --> 00:01:07,788
Мною даны исчерпывающие указания
правоохранительным структурам.
19
00:01:10,682 --> 00:01:12,943
От имени российского народа
20
00:01:12,943 --> 00:01:15,658
выражаю самые глубокие,
21
00:01:15,658 --> 00:01:18,380
самые искренние соболезнования
22
00:01:18,380 --> 00:01:20,197
польскому народу,
23
00:01:20,197 --> 00:01:24,293
чувства сострадания и поддержки
родным и близким погибших.
24
00:01:26,428 --> 00:01:32,071
В понедельник 12 апреля в России
будет объявлен национальный траур.

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=TimedText:Dmitry_Medvedev_-_2010_Polish_Air_Force_Tu-154_crash_crop.ogv.ru.srt&diff=93584070&oldid=0