27 Mar

Template:Translation possible/doc

← Older revision
Revision as of 18:54, 27 March 2013
Line 7:
Line 7:

== Translation eased ==

== Translation eased ==
−
{{Done}} - That work, you can more easily translate [[Special:WhatLinksHere/Template:Translation_possible|each '''SVG''' of this page now]], the http://toolserver.org/~nikola/svgtranslate.php is now partially integrated to commons, by the means of this man-handly-pasted template « {{tl|translatable}} ».
+
{{Done}} - That work, you can more easily translate [[Category:Translation_possible|each '''SVG''' of this page now]], the http://toolserver.org/~nikola/svgtranslate.php is now partially integrated to commons, by the means of this man-handly-pasted template « {{tl|translatable}} ».

* '''Good point''' : ease translations. You are bilingual ? [[Special:WhatLinksHere/Template:Translation_possible|You can start now]] ;

* '''Good point''' : ease translations. You are bilingual ? [[Special:WhatLinksHere/Template:Translation_possible|You can start now]] ;

* '''Bad point''' : since we made a STUPID USE of SVG, these translations will also duplicate graphic data (an SVG image is composed by graphic datas + text). Graphic data with mistakes will spread, and be un-correctable (too much to do). Gaphic data mistake will be unpossible to prevent. Each wikipedia may change the graphic data style of his version, which will provock dispersion and waste of graphist time and energy.

* '''Bad point''' : since we made a STUPID USE of SVG, these translations will also duplicate graphic data (an SVG image is composed by graphic datas + text). Graphic data with mistakes will spread, and be un-correctable (too much to do). Gaphic data mistake will be unpossible to prevent. Each wikipedia may change the graphic data style of his version, which will provock dispersion and waste of graphist time and energy.

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Translation_possible/doc&diff=93400086&oldid=56119306