MediaWiki talk:Gadget-RenameLink.js
New translation to pt: new section
← Older revision
Revision as of 19:59, 27 March 2013
Line 13:
Line 13:
}}
}}
{{Autoarchive resolved section|archive=MediaWiki talk:Gadget-RenameLink.js/Archive/((year))|age=5}}
{{Autoarchive resolved section|archive=MediaWiki talk:Gadget-RenameLink.js/Archive/((year))|age=5}}
+
+
== New translation to pt ==
+
+
{{edit request|technical=yes}}
+
[[:en:ISO 639-1]]: 'en'
+
+
+
+
Note to the admin fulfilling the request: This code will go to: [[MediaWiki:Gadget-RenameLink.js]]
+
Loading script: Carregando script
+
+
+
Note to the admin fulfilling the request: This code will go to: [[MediaWiki:RenameRequest.js]]
+
+
submitButtonLabel: "Solicitar renomeação",
+
proceedButtonLabel: "Continuar",
+
cancelButtonLabel: "Cancelar",
+
headline: "Renomeando um arquivo",
+
lNewName: "Digite o novo nome",
+
tNewName: "Digite o nome do arquivo desejado",
+
pNewName: "novo nome",
+
lRationale: "Razão de acordo com a política",
+
tRationale: "Forneça uma razão válida ou selecione uma da tabela",
+
pRationale: "Selecione uma razão",
+
lReason: "Explicação / razão / justificativa adicional",
+
tReason: "Opcional: Forneça detalhes",
+
pReason: "razão ou justificativa adicional",
+
lAccept: "Eu reconheço que solicitações repetidas de renomeação não-justificadas farão com que essa ferramenta seja bloqueada para mim.",
+
invalidRationale: "Selecione uma razão válida",
+
nameToShort: "O nome é muito curto",
+
newName: "Por favor, especifique um *novo* nome de arquivo",
+
notTheUploader: "Seja honesto: você não é o carregador",
+
nameExists: "Já existe um arquivo com o nome do arquivo especificado - Por favor, escolha um outro nome",
+
blacklisted: "Este nome está na lista negra - Por favor, escolha um outro nome",
+
progress: {
+
policy: "Carregando política",
+
input: "Verificando a entrada",
+
blacklisted: "Verificando se o novo nome do arquivo está na lista negra",
+
load: "Carregando Wikitexto",
+
edit: "Solicitando a um renomeador de arquivos que mova este arquivo"
+
}
+
+
+
'''[[User:Fúlvio|Fúlvio]]'''[[User talk:Fúlvio|diz!]]-[[Special:Contributions/Fúlvio|fiz!]] 19:59, 27 March 2013 (UTC)