File:World Press Photo 1964 "Turkish Cypriot Woman and war".jpg

‎{{int:filedesc}}: description
← Older revision
Revision as of 17:49, 30 March 2013
Line 1:
Line 1:
 
=={{int:filedesc}}==
 
=={{int:filedesc}}==
 
{{Information
 
{{Information
−
|description={{en|1=Turkish Cypriot woman mourning the death of her husband killed by Greek forces during the Civil War, Limassol, Cyprus (1964).}}{{tr|1=Kıbrıslı Türk Kadını,Yunan kuvvetleri tarafından öldürülen kocasının arkasında ağlıyor, Limasol,Kıbrıs (1964).}}
+
|description={{en|1=Turkish Cypriot woman mourning the death of her husband killed by Greek forces during the Civil War, Limassol, Cyprus (1964).}}{{tr|1=Kıbrıslı Türk kadını,Yunan kuvvetleri tarafından öldürülen kocasının arkasından ağlıyor, Limasol, Kıbrıs (1964).}}{{fr|1=Femme turque en deuil de la mort de son mari tué par les forces grecques pendant la guerre civile, Limassol, Chypre (1964)}}{{de|1=Türkin Trauer über den Tod ihres Mannes getötet durch die griechischen Streitkräfte während des Bürgerkrieges, Limassol , Zypern (1964)}}{{es|1=Mujer Turca de luto por la muerte de su marido asesinado por las fuerzas griegas en la Guerra Civil, Limassol, Chipre (1964)}}{{pt|1=Mulher Turca de luto pela morte de seu marido morto por forças gregas durante a guerra civil, Limassol, Chipre (1964)}}{{it|1=Donna Turca in lutto per la morte di suo marito, ucciso dalle forze greche durante la guerra civile, Limassol, Cipro (1964)}}{{nl|1=Turkse vrouw rouwt om de dood van haar man gedood door de Griekse strijdkrachten tijdens de Burgeroorlog, Limassol, Cyprus (1964)}}{{da|1=Tyrkisk kvinde sorg død hendes mand dræbt af græske styrker under borgerkrigen, Limassol, Cypern (1964)}}{{fi|1=Turkkilainen nainen suree miehensä kuoleman tappoi Kreikan joukkojen sisällissodan aikana, Limassol, Kypros (1964)}}{{sv|1=Turkisk kvinna sörjer makens död dödades av grekiska styrkor under inbördeskriget, Limassol, Cypern (1964)}}{{pl|1=Turczynka opłakują śmierć męża zabitego przez greckich sił w czasie wojny domowej, Limassol, Cypr (1964)}}{{nn|1=Tyrkisk kvinne sorg dødsfallet til hennes mann drept av greske styrker under borgerkrigen, Limassol, Kypros (1964)}}{{az|1=Kiprli Türk qadını, Yunan qüvvələri tərəfindən öldürülən ərinin arxasından ağlayır, Limasol, Kipr (1964)}}{{af|1=Turkse vrou rou oor die dood van haar man vermoor deur Griekse magte tydens die Burgeroorlog, Limassol, Cyprus (1964).}}{{ro|1=Femeia Turcă doliu la moartea soțului ei uciși de forțele elene în timpul războiului civil, Limassol, Cipru (1964).}}{{ru|1=Турецкие женщины оплакивают смерть ее мужа убили греческие войска во время Гражданской войны, Лимассол, Кипр (1964).}}{{el|1=Τουρκάλα πένθος για το θάνατο του συζύγου της σκοτώθηκαν από τις ελληνικές δυνάμεις κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου, Λεμεσός, Κύπρος (1964).}}{{hy|1=Թուրք կին սգո մահվան ամուսնու զոհված հունական ուժերի Քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ, Limassol, Կիպրոս (1964).}}{{zh|1=哀悼土耳其妇女死亡，她的丈夫杀死了希腊军队在内战期间，在塞浦路斯利马索尔（1964）。}}{{ja|1=トルコの女性は南北戦争、キプロス共和国（1964年）の間にギリシャ軍によって殺害され、彼女の夫の死を悼ん。}}{{ko|1=터키어 여성은 남북 전쟁, 리마 쏠, 사이프러스 동안 그리스어 세력에 의해 살해 남편의 죽음을 애도 (1964).}}{{ar|1=امرأة تركية الحداد وفاة زوجها قتل على يد القوات اليونانية خلال الحرب الأهلية، ليماسول، قبرص (1964).}}{{he|1=אישה טורקית, אבלים על מותו של הבעלה שנהרגה בידי כוחות יווניים בתקופת מלחמת האזרחים, לימסול, קפריסין (1964).}}
 
|date=1964
 
|date=1964
 
|source=http://www.gahetna.nl/en/collectie/afbeeldingen/fotocollectie/zoeken/start/42/weergave/detail/tstart/0/q/zoekterm/Cyprus
 
|source=http://www.gahetna.nl/en/collectie/afbeeldingen/fotocollectie/zoeken/start/42/weergave/detail/tstart/0/q/zoekterm/Cyprus
 
|author=Don McCullin
 
|author=Don McCullin
−
|permission=
+
|permission={{Cc-by-sa-3.0-nl}}
 
|other_versions=
 
|other_versions=
 
|other_fields=
 
|other_fields=

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:World_Press_Photo_1964_%22Turkish_Cypriot_Woman_and_war%22.jpg&diff=93612477&oldid=93610701