17 Mar

File:Statuia Libertății.JPG

translation
← Older revision
Revision as of 06:18, 17 March 2013
Line 2:
Line 2:

{{Information

{{Information

|description={{ro|1=Statuia a fost adusă în România, din Franța, în 1876. Instalarea ei la Ploiești nu a început decât după război, aceasta fiind dezvelită la 11 iunie 1881, pe un soclu executat de arhitectul Toma N. Socolescu, în Piața Libertății.

|description={{ro|1=Statuia a fost adusă în România, din Franța, în 1876. Instalarea ei la Ploiești nu a început decât după război, aceasta fiind dezvelită la 11 iunie 1881, pe un soclu executat de arhitectul Toma N. Socolescu, în Piața Libertății.
−
Turnată în bronz galvanizat, lucrarea are o înălțime de 3,5 m. Aceasta o reprezintă pe zeița Minerva ca simbol al libertății, având atribute care sugerează că libertatea are uneori nevoie de luptă pentru a fi apărată. În fundamentul piedestalului s-a zidit un pergament, care a fost așezat în sticlă și în care se expune istoricul statuii, purtând o mulțime de semnături. De asemenea, s-au depus în structura piedestalului și mai multe monede românești. Monumentul a fost restaurat în 1903 și are o inscripție cu mesajul „Cetatenilor ploesteni - Aperatorii libertatilor publice - Romania recunoscatoare”.}}{{Monument istoric|PH-III-m-A-16866}}
+
Turnată în bronz galvanizat, lucrarea are o înălțime de 3,5 m. Aceasta o reprezintă pe zeița Minerva ca simbol al libertății, având atribute care sugerează că libertatea are uneori nevoie de luptă pentru a fi apărată. În fundamentul piedestalului s-a zidit un pergament, care a fost așezat în sticlă și în care se expune istoricul statuii, purtând o mulțime de semnături. De asemenea, s-au depus în structura piedestalului și mai multe monede românești. Monumentul a fost restaurat în 1903 și are o inscripție cu mesajul „Cetatenilor ploesteni - Aperatorii libertatilor publice - Romania recunoscatoare”.}}{{en|The statue was made in France and brought in Romania in 1876. It was installed in the Liberty Square in Ploiesti after the 1877-1878 war, and it was unveiled on June 11, 1881, on a pedestal made by architect Toma N. Socolescu. The artwork, cast in galvanized bronze, has a height of 3.5 m. It represents the goddess Minerva as a symbol of freedom, carrying attributes that suggest that freedom sometimes needs to be defended in battle. In the pedestal’s foundation is embedded a bottle with a parchment placed inside, explaining the history of the statue, and carrying a lot of signatures. In the pedestal are imbedded also several Romanian coins. The monument was restored in 1903 and has an inscription reading: "To the citizens of Ploiesti – The defenders of the public freedoms - Grateful Romania."}}{{Monument istoric|PH-III-m-A-16866}}

|date=2012-09-23

|date=2012-09-23

|source={{own}}

|source={{own}}

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Statuia_Libert%C4%83%C8%9Bii.JPG&diff=92738133&oldid=92737760