File:Principaux Bidonvilles.png
{{int:filedesc}}: de
← Older revision
Revision as of 14:28, 26 March 2013
Line 2:
Line 2:
{{Information
{{Information
|Description= {{en|Map representing the location of the 30 biggest "mega-slums" in the World, according to Mike Davis (see below). Data compiled from various sources, taking average values. The circles' size and color indicate the number of inhabitants in millions, while the letter indicate the name of the city (see table below). Note that some cities have several "mega-slums" while other cities may have more inhabitants living in slums, but scattered in many small slums rather than in a few "mega-slums", particularly in South Asia. This map therefore does '''not''' show all cities with slums, rather only those with well-known large slums.}}
|Description= {{en|Map representing the location of the 30 biggest "mega-slums" in the World, according to Mike Davis (see below). Data compiled from various sources, taking average values. The circles' size and color indicate the number of inhabitants in millions, while the letter indicate the name of the city (see table below). Note that some cities have several "mega-slums" while other cities may have more inhabitants living in slums, but scattered in many small slums rather than in a few "mega-slums", particularly in South Asia. This map therefore does '''not''' show all cities with slums, rather only those with well-known large slums.}}
+
{{de|Karte mit den Standorten der 30 größten "Mega-Slums" der Welt, nach Mike Davis (siehe unten). Die Daten sind aus verschiedenen Quellen zusammengestellt, wobei durchschnittliche Werte angewendet wurden. Die Größe und Farbe der Kreise weisen die Einwohnerzahl in Millionen aus, während die Buchstaben den Namen der Stadt angeben (siehe Tabelle unten). Beachten Sie, dass einige Städte mehrere "Mega-Slums" haben, während andere Städte mehr Einwohner in vielen kleinen verstreuten Slums statt in wenigen "Mega-Slums" haben, dies vor allem in Südasien. Diese Karte zeigt daher nicht alle Städte mit Slums, sondern nur diejenigen mit bekannten großen Slums.}}
{{es|Mapa que representa la ubicación de los mayores de 30 "mega-asentamientos precarios" en el mundo, según Mike Davis (véase más adelante). Los datos compilados a partir de fuentes diversas, teniendo valores medios. Tamaño de los círculos y el color indican el número de habitantes en millones, mientras que la carta indique el nombre de la ciudad (ver tabla a continuación). Tenga en cuenta que algunas ciudades tienen varias "mega-barrios pobres", mientras que otras ciudades pueden tener más habitantes que viven en barrios marginales, sino dispersos en muchos barrios pequeños en lugar de unos pocos "mega-barrios", sobre todo en el sur de Asia. Este mapa lo tanto hace '''no''' mostrar todas las ciudades con barrios pobres, en lugar de sólo los conocidos barrios de gran tamaño.}}
{{es|Mapa que representa la ubicación de los mayores de 30 "mega-asentamientos precarios" en el mundo, según Mike Davis (véase más adelante). Los datos compilados a partir de fuentes diversas, teniendo valores medios. Tamaño de los círculos y el color indican el número de habitantes en millones, mientras que la carta indique el nombre de la ciudad (ver tabla a continuación). Tenga en cuenta que algunas ciudades tienen varias "mega-barrios pobres", mientras que otras ciudades pueden tener más habitantes que viven en barrios marginales, sino dispersos en muchos barrios pequeños en lugar de unos pocos "mega-barrios", sobre todo en el sur de Asia. Este mapa lo tanto hace '''no''' mostrar todas las ciudades con barrios pobres, en lugar de sólo los conocidos barrios de gran tamaño.}}
{{fr|Carte présentant la localisation des 30 plus grands 'mégabidonvilles' au monde, d'après Mike Davis. Données compilées à partir de plusieurs sources, en prenant des valeurs médianes plutôt qu'extrêmes. La taille et la couleur des cercles indique le nombre d'habitants du bidonville en millions, les lettres indiquent le nom de la ville (voir tableau plus bas). Notez que certaines villes possèdent plusieurs "méga-bidonvilles", et que d'autres villes peuvent avoir davantage d'habitants en bidonvilles, mais répartis dans plusieurs petits quartiers plutôt que dans quelques gros ; c'est le cas notamment en Asie du Sud.}}
{{fr|Carte présentant la localisation des 30 plus grands 'mégabidonvilles' au monde, d'après Mike Davis. Données compilées à partir de plusieurs sources, en prenant des valeurs médianes plutôt qu'extrêmes. La taille et la couleur des cercles indique le nombre d'habitants du bidonville en millions, les lettres indiquent le nom de la ville (voir tableau plus bas). Notez que certaines villes possèdent plusieurs "méga-bidonvilles", et que d'autres villes peuvent avoir davantage d'habitants en bidonvilles, mais répartis dans plusieurs petits quartiers plutôt que dans quelques gros ; c'est le cas notamment en Asie du Sud.}}