File:Manekineko4pattes.JPG
{{int:filedesc}}: +romaji
← Older revision
Revision as of 10:27, 15 March 2013
Line 1:
Line 1:
== {{int:filedesc}} ==
== {{int:filedesc}} ==
{{Information
{{Information
−
|Description={{en|1=Maneki neko with four legs up, there is wrote on its belly : "しあわせ こいこい 大当り まねき。", litteraly meaning: "Fortune, invite invite, great success, come on".}}
+
|Description={{en|1=Maneki neko with four legs up, there is wrote on its belly : "しあわせ こいこい 大当り まねき。" (shiawase koikoi oatari maneki), litteraly meaning: "Fortune, invite invite, great success, come on".}}
−
{{fr|1=Maneki neko à quatre pattes levées, sur son ventre est écrit : «しあわせ こいこい 大当り まねき。», littéralement: Fortune, inviter inviter, grand succès, venir}}
+
{{fr|1=Maneki neko à quatre pattes levées, sur son ventre est écrit : «しあわせ こいこい 大当り まねき。» (shiawase koikoi oatari maneki), littéralement: Fortune, inviter inviter, grand succès, venir}}
|Source={{own}}
|Source={{own}}
|Date=12/11/2007
|Date=12/11/2007