File:Coat of arms of Franciscus.svg

Adición descripción en español
← Older revision
Revision as of 05:27, 30 March 2013
Line 2:
Line 2:
 
|Description ={{en|1=Coat of arms of the Pope Francisco.
 
|Description ={{en|1=Coat of arms of the Pope Francisco.
 

 

−
Source: [http://www.vatican.va/holy_father/francesco/elezione/stemma-papa-francesco_it.html www.vatican.va]}}
+
Source: [http://www.vatican.va/holy_father/francesco/elezione/stemma-papa-francesco_it.html www.vatican.va]}}

 
+

 
{{es|1=Escudo de armas del papa Francisco.
 
{{es|1=Escudo de armas del papa Francisco.
 

 

−
Fuente: [http://www.vatican.va/holy_father/francesco/elezione/stemma-papa-francesco_it.html www.vatican.va]}}
+
'''EXPLICACIÓN DE ARMAS'''
''' "Miserable eligendo atque" '''
 
+

 
+
EL ESCUDO
 
+

 
+
En parte, esencialmente, el Papa Francisco ha decidido conservar su escudo anterior, elegido en base a su consagración episcopal y caracterizado por una linea simplista.
 
+

 
+
El escudo azur y ornamentado con los símbolos de dignidad papal, al igual que su predecesor Benedicto XVI (mitra colocada entre llaves cruzadas de oro y plata, atadas por un cordón de gules). En la parte superior, se encuentra el emblema de la orden de origen de la papa, la Compañía de Jesús: un sol radiante y flamean cargada con las letras, en gules, IHS, monograma de Cristo. La letra H está coronada por una cruz; en la punta, los tres clavos en sable.
 
+

 
+
En la base, se encuentran una estrella y una flor de nardo. La estrella, de acuerdo con la antigua tradición heráldica, simboliza a la Virgen María, madre de Cristo y de la Iglesia; mientras que la flor de nardo muestra a San José, patrono de la Iglesia universal. En la tradición iconográfica hispana, en efecto, San José es representado con un ramo de nardos en la mano. Al colocar en su escudo tales imágenes, el Papa ha querido expresar su particular devoción a la Santísima Virgen y San José.
 
+

 
+
EL LEMA
 
+

 
+
El lema del Santo Padre Francis se toma de las Homilías de San Beda el Venerable, sacerdote, (Om. 21, CCL 122, 149-151), el cual, comentando el episodio evangélico de la vocación de San Mateo, escribe: "Vidit ergo lesus publicanum et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi Sequere me" (Jesús vio un publicano y lo vio con piedad y lo escogió, le dijo: Sigueme).
 
+

 
+
Esta homilía es un homenaje a la misericordia divina y se reproduce en la Liturgia de las Horas de la fiesta de San Mateo. Esta desempeña un significado especial en la vida e itinerario espiritual del Papa. De hecho, en la fiesta de San Mateo del año 1953, el joven Jorge Bergoglio experimento, a la edad de 17 años, de un modo muy particular, la presencia amorosa de Dios en su vida. A raíz de una confesión, sintió tocar el corazón y sintió el descenso de la misericordia de Dios, que con los ojos del tierno amor, lo llamaba a la vida religiosa, siguiendo el ejemplo de San Ignacio de Loyola.
 
+

 
+
Una vez elegido Obispo, S.E. Mons. Bergoglio, en memoria del acontecimiento que marcó el inicio de su total consagración a Dios en Su Iglesia, decidió elegir, como su lema y su programa de vida, la expresión de San Beda miserando atque eligendo, que ha querido reproducir incluso en su propio escudo de armas papal.
 
+

 
+
Fuente: [http://www.vatican.va/holy_father/francesco/elezione/stemma-papa-francesco_it.html www.vatican.va]}}

 
+

 
{{it|Stemma di Papa Francesco.
 
{{it|Stemma di Papa Francesco.
 
+

 
+
'''SPIEGAZIONE DELLO STEMMA'''
''' "Miserable eligendo atque" '''
 

 

 
LO SCUDO
 
LO SCUDO

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Coat_of_arms_of_Franciscus.svg&diff=93579154&oldid=93576270