02 Apr

File:Bayeux Tapestry scene43 banquet Odo.jpg

‎{{int:filedesc}}: adjunct
← Older revision
Revision as of 21:40, 2 April 2013
Line 3:
Line 3:

|Description=

|Description=

{{fr|1=[[:fr:Tapisserie de Bayeux|Tapisserie de Bayeux]] - Scène 43 : l'évêque [[:fr:Odon de Bayeux|Odon]] bénit le premier banquet que le [[:fr:Guillaume le Conquérant|duc Guillaume]] et ses barons normands tiennent sur le sol anglais. L'évêque se reconaît à sa tonsure, ainsi qu'au poisson posé devant lui.

{{fr|1=[[:fr:Tapisserie de Bayeux|Tapisserie de Bayeux]] - Scène 43 : l'évêque [[:fr:Odon de Bayeux|Odon]] bénit le premier banquet que le [[:fr:Guillaume le Conquérant|duc Guillaume]] et ses barons normands tiennent sur le sol anglais. L'évêque se reconaît à sa tonsure, ainsi qu'au poisson posé devant lui.
−

Légende en latin : HIC EPISCOPUS CIBU[M] ET POTU[M] BENEDICIT (Ici l'évêque bénit la nourriture et la boisson)}}
+

Légende en latin : ET HIC EPISCOPUS CIBU[M] ET POTU[M] BENEDICIT (Et ici l'évêque bénit la nourriture et la boisson)}}

{{en|1=[[:en:Bayeux Tapestry|Bayeux Tapestry]] - Scene 43: [[:en:Odo, Earl of Kent|Bishop Odo]] blesses the first banquet that [[:en:William the Conqueror|Duke William]] and the Norman Barons hold on English soil. The bishop is recognisable by his tonsure and also by the fish in front of him.

{{en|1=[[:en:Bayeux Tapestry|Bayeux Tapestry]] - Scene 43: [[:en:Odo, Earl of Kent|Bishop Odo]] blesses the first banquet that [[:en:William the Conqueror|Duke William]] and the Norman Barons hold on English soil. The bishop is recognisable by his tonsure and also by the fish in front of him.
−

Titulus: HIC EPISCOPUS CIBU[M] ET POTU[M] BENEDICIT (Here the bishop blesses the food and drink)}}
+

Titulus: ET HIC EPISCOPUS CIBU[M] ET POTU[M] BENEDICIT (And here the bishop blesses the food and drink)}}

|Source={{own}}

|Source={{own}}

|Author=[[User:Myrabella|Myrabella]]

|Author=[[User:Myrabella|Myrabella]]

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Bayeux_Tapestry_scene43_banquet_Odo.jpg&diff=93861506&oldid=93861455