Commons:WikiMiniAtlas/Translations

‎Part two: mor es, gl translations from User:Vivaelcelta
← Older revision
Revision as of 22:58, 23 March 2013
Line 1,659:
Line 1,659:
 
en:'Minimal basemap (coastlines)',
 
en:'Minimal basemap (coastlines)',
 
eo:'Minima baza mapo (marbordlinioj)',
 
eo:'Minima baza mapo (marbordlinioj)',
−
es:'Mapa de base mínima (lineas costeras)',
+
es:'Mapa de base mínima (líneas costeras)',
 
fa:'حالت کمینهٔ نقشهٔ پایه (خطوط ساحلی)',
 
fa:'حالت کمینهٔ نقشهٔ پایه (خطوط ساحلی)',
 
fr:'Carte de base minimale (lignes de côtes)',
 
fr:'Carte de base minimale (lignes de côtes)',
Line 1,696:
Line 1,696:
 
el:'Ημερήσιος υδατικός',
 
el:'Ημερήσιος υδατικός',
 
en:'Daily aqua',
 
en:'Daily aqua',
 
+
es:'Día acuático',
 
da:'Daglig aqua',
 
da:'Daglig aqua',
 
dsb:'Wšedna módrina',
 
dsb:'Wšedna módrina',
Line 1,729:
Line 1,730:
 
en:'Daily terra',
 
en:'Daily terra',
 
eo:'Taga tero',
 
eo:'Taga tero',
−
es:'Día-Terrestre',
+
es:'Día terrestre',
 
fa:'زمین روزانه',
 
fa:'زمین روزانه',
 
fr:'Jour terrestre',
 
fr:'Jour terrestre',
Line 1,996:
Line 1,997:
 
'New in WikiMiniAtlas: 3D-buildings!',
 
'New in WikiMiniAtlas: 3D-buildings!',
 
'WikiMiniAtlas is now resizable. Just move the mouse in the bottom left corner!'],
 
'WikiMiniAtlas is now resizable. Just move the mouse in the bottom left corner!'],
 
+
eo: ['Tenu Stir aŭ ⌘ kaj ŝvebu super ligilo por legi resumon de artikolo.'],
 
+
es: ['Mantén pulsado Ctrl o ⌘ y colócate encima de un enlace para leer el resumen de un artículo.',
 
+
'Pulsa "o" o ve a las preferencias para activar una transparencia de comparación de tamaño.',
 
+
'¡Explora la Luna!',
 
+
'¡Nuevo en WikiMiniAtlas: Edificios en 3D!',
 
+
'¡Ahora se puede reajustar el tamaño de WikiMiniAtlas. Basta con mover el ratón a la esquina inferior izquierda!],
 
fr: ['Maintenir Ctrl ou ⌘ et survoler un lien pour lire un résumé de l\'article.',
 
fr: ['Maintenir Ctrl ou ⌘ et survoler un lien pour lire un résumé de l\'article.',
 
'Nouveau dans wikiminiatlas: bâtiments en trois dimensions'],
 
'Nouveau dans wikiminiatlas: bâtiments en trois dimensions'],
−
eo: ['Tenu Stir aŭ ⌘ kaj ŝvebu super ligilo por legi resumon de artikolo.'],
+
gl: ['Mantén pulsado Ctrl ou ⌘ e colócate encima dunha ligazón para ler o resumo dun artigo.',
 
+
'Pulsa "o" o ve a las preferencias para activar una transparencia de comparación de tamaño.',
 
+
'Explora a Lúa!',
 
+
'Novo en WikiMiniAtlas: Edificios en 3D!',
 
+
'Agora pódese reaxustar o tamaño de WikiMiniAtlas. Abonda con mover o rato á esquina inferior esquerda!],
 
ilo: ['Tenglen ti Ctrl wenno ⌘ ken agalimpayag ti ngato ti silpo tapno mabasa ti pakabuklan ti artikulo.',
 
ilo: ['Tenglen ti Ctrl wenno ⌘ ken agalimpayag ti ngato ti silpo tapno mabasa ti pakabuklan ti artikulo.',
 
'Pinduten ti "o" wenno mapan kadagiti kakaykayatan tapno mapakabaelan ti tuon ti panagipada ti kadakkel.',
 
'Pinduten ti "o" wenno mapan kadagiti kakaykayatan tapno mapakabaelan ti tuon ti panagipada ti kadakkel.',
Line 2,030:
Line 2,037:
 
fi: 'toiset',
 
fi: 'toiset',
 
fr: 'autres',
 
fr: 'autres',
 
+
gl: 'outros',
 
he: 'אנדערע',
 
he: 'אנדערע',
 
id: 'lainnya',
 
id: 'lainnya',
Line 2,035:
Line 2,043:
 
ja: 'その他',
 
ja: 'その他',
 
kk: 'басқа',
 
kk: 'басқа',
−
en: 'nan lain',
 
 
mk: 'други',
 
mk: 'други',
 
nl: 'anderen',
 
nl: 'anderen',
Line 2,048:
Line 2,055:
 
de: { site:'de', list:['Deutschland','Schweiz','Österreich','Niedersachsen','Berlin'] },
 
de: { site:'de', list:['Deutschland','Schweiz','Österreich','Niedersachsen','Berlin'] },
 
en: { site:'en', list:['California','United Kingdom','Republic of Ireland','Australia','Rhode Island','Texas','Alaska'] },
 
en: { site:'en', list:['California','United Kingdom','Republic of Ireland','Australia','Rhode Island','Texas','Alaska'] },
 
+
es: { site:'es', list:['Argentina','Bolivia','Chile','Colombia','Costa Rica','Cuba','Ecuador','El Ecuador','El Salvador','España','Guatemala','Guinea Ecuatorial','Honduras','México','Nicaragua','Panamá','Paraguay','Puerto Rico','Perú','República Árabe Saharaui Democrática','República Dominicana','Venezuela','Uruguay'] },
 
fr: { site:'fr', list:['France','Suisse','Guyane'] },
 
fr: { site:'fr', list:['France','Suisse','Guyane'] },
 
+
gl: { site:'gl', list:['España','Galicia'] },
 
id: { site:'id', list:['Indonesia','Bali','Papua','Australia','Jakarta'] },
 
id: { site:'id', list:['Indonesia','Bali','Papua','Australia','Jakarta'] },
 
ja: { site:'ja', list:['日本列島','北海道','四国','東京都','沖縄本島','淡路島'] },
 
ja: { site:'ja', list:['日本列島','北海道','四国','東京都','沖縄本島','淡路島'] },

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:WikiMiniAtlas/Translations&diff=93166576&oldid=93161476