Category:Suriname River

text was not displayed due to “=”
← Older revision
Revision as of 22:43, 19 March 2013
Line 1:
Line 1:
 
{{cy| [[:cy:Afon|Afon]] fawr 480 km o hyd sy'n llifo trwy [[:cy:Suriname|Suriname]] yn [[:cy:De America|Ne America]] yw '''Afon Suriname'''. Gorwedd ei tharddleoedd yn [[:cy:Ucheldiroedd Guiana|Ucheldiroedd Guiana]] ar y ffin rhwng [[:cy:Wilhelminagebergte|Mynyddoedd Wilhelmina]] a [[:cy:Mynyddoedd Eilerts de Haan|Mynyddoedd Eilerts de Haan]] (lle mae'n cael ei galw y ''Gran Rio''). Llufa'r afon trwy [[:cy:Brokopondo|Brokopondo]], [[:cy:Berg en Dal (Suriname)|Berg en Dal]], [[:cy:Klaaskreek|Klaaskreek]] a [[:cy:Nieuw-Lombé|Nieuw-Lombé]], [[:cy:Jodensavanne|Jodensavanne]], [[:cy:Carolina, Suriname|Carolina]], [[:cy:Ornamibo|Ornamibo]] a [[:cy:Domburg (Suriname)|Domburg]], cyn cyrraedd y brifddinas [[:cy:Paramaribo|Paramaribo]] a thref [[:cy:Meerzorg|Meerzorg]]. yn [[:cy:Nieuw Amsterdam, Suriname|Nieuw-Amsterdam]] mae [[:cy:Afon Commewijne|Afon Commewijne]] yn ymuno ac yn fuan ar ôl hynny mae'n llifo i'r [[:cy:Cefnfor Iwerydd|Cefnfor Iwerydd]].}}
 
{{cy| [[:cy:Afon|Afon]] fawr 480 km o hyd sy'n llifo trwy [[:cy:Suriname|Suriname]] yn [[:cy:De America|Ne America]] yw '''Afon Suriname'''. Gorwedd ei tharddleoedd yn [[:cy:Ucheldiroedd Guiana|Ucheldiroedd Guiana]] ar y ffin rhwng [[:cy:Wilhelminagebergte|Mynyddoedd Wilhelmina]] a [[:cy:Mynyddoedd Eilerts de Haan|Mynyddoedd Eilerts de Haan]] (lle mae'n cael ei galw y ''Gran Rio''). Llufa'r afon trwy [[:cy:Brokopondo|Brokopondo]], [[:cy:Berg en Dal (Suriname)|Berg en Dal]], [[:cy:Klaaskreek|Klaaskreek]] a [[:cy:Nieuw-Lombé|Nieuw-Lombé]], [[:cy:Jodensavanne|Jodensavanne]], [[:cy:Carolina, Suriname|Carolina]], [[:cy:Ornamibo|Ornamibo]] a [[:cy:Domburg (Suriname)|Domburg]], cyn cyrraedd y brifddinas [[:cy:Paramaribo|Paramaribo]] a thref [[:cy:Meerzorg|Meerzorg]]. yn [[:cy:Nieuw Amsterdam, Suriname|Nieuw-Amsterdam]] mae [[:cy:Afon Commewijne|Afon Commewijne]] yn ymuno ac yn fuan ar ôl hynny mae'n llifo i'r [[:cy:Cefnfor Iwerydd|Cefnfor Iwerydd]].}}
−
{{de|Der '''Suriname''' ( [[:de:Sranan Tongo|Sranan Tongo]]: ''Sranan-liba'' = Suriname-Fluss) ist ein Strom in der Republik [[:de:Suriname|Suriname]] ([[:de:Südamerika|Südamerika]]), der durch das [[:de:Prof.-Dr.-Ir.-W.-J.-van-Blommestein-See|''Brokopondostuwmeer'']] ([[:de:Stausee|Stausee]]) in zwei Hälften geteilt ist.}}
+
{{de|1=Der '''Suriname''' ( [[:de:Sranan Tongo|Sranan Tongo]]: ''Sranan-liba'' = Suriname-Fluss) ist ein Strom in der Republik [[:de:Suriname|Suriname]] ([[:de:Südamerika|Südamerika]]), der durch das [[:de:Prof.-Dr.-Ir.-W.-J.-van-Blommestein-See|''Brokopondostuwmeer'']] ([[:de:Stausee|Stausee]]) in zwei Hälften geteilt ist.}}
 
{{en|The '''Suriname River''' is 480 km long and flows through the country of [[:en:Suriname|Suriname]]. Its sources are located in the [[:en:Guiana Highlands|Guiana Highlands]] on the border between the [[:en:Wilhelminagebergte|Wilhelmina Mountains]] and the [[:en:Eilerts de Haan Mountains|Eilerts de Haan Mountains]] (where it is known as the [[:en:Gran Rio|Gran Rio]]). The river flows below the reservoir along [[:en:Brokopondo|Brokopondo]], [[:en:Berg en Dal (Suriname)|Berg en Dal]], the migrant communities [[:en:Klaaskreek|Klaaskreek]] and [[:en:Nieuw-Lombé|Nieuw-Lombé]], [[:en:Jodensavanne|Jodensavanne]], [[:en:Carolina, Suriname|Carolina]], [[:en:Ornamibo|Ornamibo]] and [[:en:Domburg (Suriname)|Domburg]], before reaching the capital [[:en:Paramaribo|Paramaribo]] on the left bank and [[:en:Meerzorg|Meerzorg]] on the right bank. At [[:en:Nieuw Amsterdam, Suriname|Nieuw-Amsterdam]] it is joined by the [[:en:Commewijne River|Commewijne]] and immediately thereafter at the sandspit [[:en:Braamspunt|Braamspunt]] it flows into the [[:en:Atlantic Ocean|Atlantic Ocean]].}}
 
{{en|The '''Suriname River''' is 480 km long and flows through the country of [[:en:Suriname|Suriname]]. Its sources are located in the [[:en:Guiana Highlands|Guiana Highlands]] on the border between the [[:en:Wilhelminagebergte|Wilhelmina Mountains]] and the [[:en:Eilerts de Haan Mountains|Eilerts de Haan Mountains]] (where it is known as the [[:en:Gran Rio|Gran Rio]]). The river flows below the reservoir along [[:en:Brokopondo|Brokopondo]], [[:en:Berg en Dal (Suriname)|Berg en Dal]], the migrant communities [[:en:Klaaskreek|Klaaskreek]] and [[:en:Nieuw-Lombé|Nieuw-Lombé]], [[:en:Jodensavanne|Jodensavanne]], [[:en:Carolina, Suriname|Carolina]], [[:en:Ornamibo|Ornamibo]] and [[:en:Domburg (Suriname)|Domburg]], before reaching the capital [[:en:Paramaribo|Paramaribo]] on the left bank and [[:en:Meerzorg|Meerzorg]] on the right bank. At [[:en:Nieuw Amsterdam, Suriname|Nieuw-Amsterdam]] it is joined by the [[:en:Commewijne River|Commewijne]] and immediately thereafter at the sandspit [[:en:Braamspunt|Braamspunt]] it flows into the [[:en:Atlantic Ocean|Atlantic Ocean]].}}
 
{{es|El '''Surinam''' es un [[:es:río|río]] de [[:es:Surinam|Surinam]], país al que da nombre. Tiene 480 km de longitud y desemboca en el [[:es:océano Atlántico|océano Atlántico]] en las inmediaciones de [[:es:Paramaribo|Paramaribo]], capital del estado.}}
 
{{es|El '''Surinam''' es un [[:es:río|río]] de [[:es:Surinam|Surinam]], país al que da nombre. Tiene 480 km de longitud y desemboca en el [[:es:océano Atlántico|océano Atlántico]] en las inmediaciones de [[:es:Paramaribo|Paramaribo]], capital del estado.}}

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Suriname_River&diff=92906710&oldid=72898742