28 Mar

Category:Modi'in Illit

removing empty template
← Older revision
Revision as of 09:59, 28 March 2013
Line 6:
Line 6:

{{fi|'''Modi'in Illit''' on [[:fi:Israel|Israel]]in [[:fi:Juutalaissiirtokunta|siirtokunta]] [[:fi:Länsiranta|Pohjois-Länsirannalla]] [[:fi:Rajalinja (Israel)|rajalinja]]n tuntumassa. Israelin tilastokeskuksen mukaan sen väkiluku oli 40 000 elokuussa 2007, joista valtaosa on [[:fi:haredi|haredi]]juutalaisia. Se on [[:fi:Modi'in-Maccabim-Re'ut|Modi'inin]] lähiö ja Israelin suurin siirtokunta.}}

{{fi|'''Modi'in Illit''' on [[:fi:Israel|Israel]]in [[:fi:Juutalaissiirtokunta|siirtokunta]] [[:fi:Länsiranta|Pohjois-Länsirannalla]] [[:fi:Rajalinja (Israel)|rajalinja]]n tuntumassa. Israelin tilastokeskuksen mukaan sen väkiluku oli 40 000 elokuussa 2007, joista valtaosa on [[:fi:haredi|haredi]]juutalaisia. Se on [[:fi:Modi'in-Maccabim-Re'ut|Modi'inin]] lähiö ja Israelin suurin siirtokunta.}}

{{fr|'''Modiin Illit''' ( [[:fr:hébreu|hébreu]] '''מודיעין עילית''', signifiant ''Haute Modiin'') est une ville israelienne située à la limite entre la [[:fr:Samarie|Samarie]] et les [[:fr:monts de Judée|monts de Judée]], environ à mi-chemin entre les villes de [[:fr:Jérusalem|Jérusalem]] et de [[:fr:Tel Aviv-Jaffa|Tel Aviv-Jaffa]].}}

{{fr|'''Modiin Illit''' ( [[:fr:hébreu|hébreu]] '''מודיעין עילית''', signifiant ''Haute Modiin'') est une ville israelienne située à la limite entre la [[:fr:Samarie|Samarie]] et les [[:fr:monts de Judée|monts de Judée]], environ à mi-chemin entre les villes de [[:fr:Jérusalem|Jérusalem]] et de [[:fr:Tel Aviv-Jaffa|Tel Aviv-Jaffa]].}}
−
{{he}}

{{hy|'''Մոդիին Իլիթ''' (, [[:hy:Դատավորներ (գիրք)|Դատավորներ]] գրքում հիշատակվում է որպես ''Քիրյաթ Սեֆեր'') — [[:hy:իսրայելական բնակավայրեր Հորդանան գետի ձախ ափին և Գազայի հատվածում|իսրայելական քաղաք]], [[:hy:Հուդեա և Սամարիա մարզ|Հուդեա և Սամարիա մարզ]]ի մայրաղաքաղաք և խոշորագույն քաղաքը: Աշխարհագրականորեն գտնվում է [[:hy:Իսրայել|Իսրայել]]ի պաշտոնապես ճանաչված տարածքի սահմաններից դուտս՝ [[:hy:Հորդանան գետի արևմտյան ափ|Հորդանան գետի արևմտյան ափ]]ին:}}

{{hy|'''Մոդիին Իլիթ''' (, [[:hy:Դատավորներ (գիրք)|Դատավորներ]] գրքում հիշատակվում է որպես ''Քիրյաթ Սեֆեր'') — [[:hy:իսրայելական բնակավայրեր Հորդանան գետի ձախ ափին և Գազայի հատվածում|իսրայելական քաղաք]], [[:hy:Հուդեա և Սամարիա մարզ|Հուդեա և Սամարիա մարզ]]ի մայրաղաքաղաք և խոշորագույն քաղաքը: Աշխարհագրականորեն գտնվում է [[:hy:Իսրայել|Իսրայել]]ի պաշտոնապես ճանաչված տարածքի սահմաններից դուտս՝ [[:hy:Հորդանան գետի արևմտյան ափ|Հորդանան գետի արևմտյան ափ]]ին:}}

{{it|'''Modi'in Illit''' (, lett. ''Modi'in Superiore'') è un [[:it:insediamento israeliano|insediamento israeliano]] e città ai piedi delle montagne della Giudea, a metà strada tra [[:it:Gerusalemme|Gerusalemme]] e [[:it:Tel Aviv|Tel Aviv]]. E 'spesso definita come Kiryat Sefer (lett. "la Città del Libro"), il nome della nucleo originario.}}

{{it|'''Modi'in Illit''' (, lett. ''Modi'in Superiore'') è un [[:it:insediamento israeliano|insediamento israeliano]] e città ai piedi delle montagne della Giudea, a metà strada tra [[:it:Gerusalemme|Gerusalemme]] e [[:it:Tel Aviv|Tel Aviv]]. E 'spesso definita come Kiryat Sefer (lett. "la Città del Libro"), il nome della nucleo originario.}}

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Modi%27in_Illit&diff=93433006&oldid=93395828