Category:Carpets Kasim Ushagy

← Older revision
Revision as of 19:21, 19 March 2013
Line 1:
Line 1:
−
{{az|1 = "[[:az:Qasımuşağı xalçaları|Qasımuşağı xalçaları]]" - Azərbaycan xalçaçılıq məktəblərindən olan [[:az:Qarabağ xalçaçılıq məktəbi|Qarabağ xalçaçılıq məktəbi]]nin Cəbrayıl qrupuna aid edilən xovlu [[:az:xalça|xalça]]. Bu xalçanın adı müasir [[:az:Laçın rayonu|Laçın rayonu]]nun mərkəzindən 50-60 km şimalda yerləşən [[:az:Şamkənd|Şamkənd]], [[:az:Ərikli|Ərikli]], [[:az:Kürdhacı|Kürdhacı]], [[:az:Şəlvə|Şəlvə]] kəndlilərində yaşayan əhalinin adı ilə bağlıdır.}}{{en|1 = "[[:en:Gasimushaghi carpets|Kasym ushagy carpets]]" - Azerbaijanian fleecy carpet, [[:en:Karabakh carpet|Karabakh school]], Jabrayi (Cəbrayıl) group .The name of this carpet is associated with the name "Kasym ushagy", the residents of the villages [[:en:Shamkend|Shamkend]], [[:en:Erikli|Erikli]], [[:en:Kurdhaji|Kurdhaji]], [[:en:Chorman|Chorman]] and [[:en:Shelva|Shelva]], located to the north of [[:en:Lachin|Lachin]], the present-day district center, of [[:en:Azerbaijan|Azerbaijan]].}} {{ru|1 = "[[:ru:Ковры Гасымушагы|Ковры Гасымушагы]]" - Азербайджанское ворсистые ковры, Карабах школе, Джебраильский (Cəbrayıl) группы. Название этого ковра связано с именем , жители деревни [[:ru:Шамкенд|Шамкенд]], [[:ru:Арикли|Арикли]], [[:ru:Кюрдгаджы|Кюрдгаджы]], [[:ru:Чорман|Чорман]] и [[:ru:Шальва|Шальва]], В расположенный к северу от [[:ru:Лачин|Лачина]], современного районного центра, в [[:ru:Азербайджан|Азербайджа́нская Респу́блика]].}} {{tr|1 = "[[:tr:Kasımuşağı halıları|Kasımuşağı halıları]]" - [[:tr:Azerbaycan|Azerbaycan]] havlı halısı, [[:tr:Karabağ halıları|Karabağ halı okulunun]] Cebrail (Cәbrayıl) grubu. Bu halının kendi adı [[:tr:Azerbaycan Cumhuriyeti|Azerbaycan Cumhuriyeti]]nin çağdaş bölgesel merkezi olan Laçin rayonunun kuzeyinde bulunan Şamkend, Erikli, Gurdgajı, Çorman ve Şelve köylerinin sakinlerinin adıyla bağlıdır. .}}
+
{{az|1 = "[[:az:Qasımuşağı xalçaları|Qasımuşağı xalçaları]]" - Azərbaycan xalçaçılıq məktəblərindən olan [[:az:Qarabağ xalçaçılıq məktəbi|Qarabağ xalçaçılıq məktəbi]]nin Cəbrayıl qrupuna aid edilən xovlu [[:az:xalça|xalça]]. Bu xalçanın adı müasir [[:az:Laçın rayonu|Laçın rayonu]]nun mərkəzindən 50-60 km şimalda yerləşən [[:az:Şamkənd|Şamkənd]], [[:az:Ərikli|Ərikli]], [[:az:Kürdhacı|Kürdhacı]], [[:az:Şəlvə|Şəlvə]] kəndlilərində yaşayan əhalinin adı ilə bağlıdır.}}{{en|1 = "[[:en:Gasimushaghi carpets|Kasym ushagy carpets]]" - Azerbaijanian fleecy carpet, [[:en:Karabakh carpet|Karabakh school]], Jabrayi (Cəbrayıl) group .The name of this carpet is associated with the name "Kasym ushagy", the residents of the villages [[:en:Shamkend|Shamkend]], [[:en:Erikli|Erikli]], [[:en:Kurdhaji|Kurdhaji]], [[:en:Chorman|Chorman]] and [[:en:Shelva|Shelva]], located to the north of [[:en:Lachin|Lachin]], the present-day district center, of [[:en:Azerbaijan|Azerbaijan]].}} {{ru|1 = "[[:ru:Ковры Гасымушагы|Ковры Гасымушагы]]" - Азербайджанское ворсистые ковры, Карабах школе, Джебраильский (Cəbrayıl) группы. Название этого ковра связано с именем , жители деревни [[:ru:Шамкенд|Шамкенд]], [[:ru:Арикли|Арикли]], [[:ru:Кюрдгаджы|Кюрдгаджы]], [[:ru:Чорман|Чорман]] и [[:ru:Шальва|Шальва]], В расположенный к северу от [[:ru:Лачин|Лачина]], современного районного центра, в [[:ru:Азербайджан|Азербайджа́нская Респу́блика]].}} {{tr|1 = "[[:tr:Kasımuşağı halıları|Kasımuşağı halıları]]" - [[:tr:Azerbaycan|Azerbaycan]] havlı halısı, [[:tr:Karabağ halıları|Karabağ halı okulunun]] Cebrail (Cәbrayıl) grubu. Bu halının kendi adı [[:tr:Azerbaycan Cumhuriyeti|Azerbaycan Cumhuriyeti]]nin çağdaş bölgesel merkezi olan Laçin rayonunun kuzeyinde bulunan Şamkend, Erikli, Gurdgajı, Çorman ve Şelve köylerinin sakinlerinin adıyla bağlıdır.}}
−
{{kk|1 = "[[:kk:Қасымушағы кілемдері|Қасымушағы кілемдері]]" - [[:kk:Әзірбайжан|Әзірбайжан]] түбітті кілемдері. Қарабах кілем мектебінің, Жәбрайыл (Cәbrayıl) тобына жатады. Осы кілемнің атауы Шамкенд, Еріклі, Күрдғажы, Шорман және Шалва аулының халқының атымен байланысты, Лачиннен солтүстікке карай орналасқан, қазіргі аудандық орталықтың пейілдіде, [[:kk:Әзірбайжан|Әзірбайжан республикада]] тоқулы.}}
+
{{kk|1 = "[[:kk:Қасымушағы кілемдері|Қасымушағы кілемдері]]" - [[:kk:Әзірбайжан|Әзірбайжан]] түбітті кілемдері. Қарабах кілем мектебінің, Жәбрайыл (Cәbrayıl) тобына жатады. Осы кілемнің атауы Шамкенд, Еріклі, Күрдғажы, Шорман және Шалва аулының халқының атымен байланысты, Лачиннен солтүстікке карай орналасқан, қазіргі аудандық орталықтың пейілдіде, [[:kk:Әзірбайжан|Әзірбайжан республикада]] тоқулы.}} {{be|1 = "[[:be:Дываны Гасымушагы|Дываны Гасымушагы]]" - азербайджанскіх дываноў, які адносяць да Карабахскай дывановай школы, Джебраільскай (Cәbrayıl) групы. Назва гэтага дывана звязана з імем жыхароў вёсак Шамкенд, Арыклі, Кюрдгаджы, Чорман і Шальва, якія размешчаны на поўнач ад Горад Лачына, сучаснага раённага цэнтра ў [[:be:Азербайджан|Азербайджанскай Рэспубліцы]].}} {{uk|1 = "[[:uk:Килими Гасимушаги|Килими Гасимушаги]]" - [[:uk:Азербайджан|Азербайджан]]ське ворсисті килими, Карабахської килимовій школа, Джебраільское (Cәbrayıl) групи. Назва цього килима пов'язане з ім'ям жителів села Шамкенд, Аріклі, Кюрдгаджи, Чорман і Шальва, в розташованих на північ від Лачина, сучасного районного центру, в Азербайджанській Республіці.}}
−
{{uk|1 = "[[:uk:Дываны Гасымушагы|Дываны Гасымушагы]]" - азербайджанскіх дываноў, які адносяць да Карабахскай дывановай школы, Джебраільскай (Cәbrayıl) групы. Назва гэтага дывана звязана з імем жыхароў вёсак Шамкенд, Арыклі, Кюрдгаджы, Чорман і Шальва, якія размешчаны на поўнач ад Горад Лачына, сучаснага раённага цэнтра ў [[:uk:Азербайджан|Азербайджанскай Рэспубліцы]].}}
 
 

 

 
[[Category:Karabakh carpet school]]
 
[[Category:Karabakh carpet school]]

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Carpets_Kasim_Ushagy&diff=92893459&oldid=92892627